I like the squeeze. Yea 10% looks really tight but your hand does well in a 4-bet pot in position vs AA, even in a 10% range there are lots of hands that perform not optimally in flatcalled 3bp oop like those middling PairPlus hands like 9887ds or 3 Broadways with a Dangler singlesuited or high pairs like KK or QQ, they do bad against your perceived range. Heads up you have at least 45% against most parts of his range.. JT98ds is such a strong hand imo, I 3-bet this against everyone even vs nits.

When ranges are so top-tierd, lots of doublesuited hands are there. and if you dont hit the flush draw, one of em is likely to have it. and a very common move would be to semi-bluff checkraise it especially when there is an additional pair/overpair. they semi-bluff those hands against your made hand like 2-pair or overpair, so when you bet-call the single pair that type of hands have you crushed, you are also not ahead of bare overcards that could decide to come along somehow. moderate showdown-equity and low foldequity are 2 factors to check-back a hand and hope for improvement.

Grunching.

Preflop is a good/ideal 3bet. You want to discourage higher suits from coming in, and this is a super playable combo.

Flop is a check, imo. If you're ahead right now (not mega likely), it's not by a ton, and you're not getting overpairs with hh to fold super often. See if you can turn better than you flopped.