xf flop. your hand is garbage imo

cb flop %age isn't entirely accurate as it assumes all board textures and this board texture is particularly wet so I expect cb%age to be a lot less than 63%. I also expect any cb range here to be firing at least 2 streets, has something to go with it, and you have a hand that doesn't improve whatsoever.

your pretty much playing a guessing game when you xc hands like this OOP and is a pretty big leak imo. any decent opponent will have an easy time unloading his clip knowing you get to River with such weak holdings

your folding your button opens to 3bets 42% seems high to me yeah. why would you twice with this hand here? seems like an easy flop fold you don't really have any draws or made hand here...

I think that this hand is a little too weak to float with so I might be tempted to c/r the flop and fire some turns.  I am only really saying this because of how low villains WTSD% is so it looks like he is willing to give up on hands.  We do have some equity so I think that I would like to include this hand in the semi bluffs that I fire on these types of flops.  

As to the folding to 3b% I think that it's difficult to say without knowing the 3b stats.  At 50PLO players are typically more passive and have a narrow range.  I am constantly torn on how to proceed against 3bs from the blinds.  Love to play in position and players typically have very narrow and defined ranges.  They also give up on a lot of flops and turns that leave them with bare over pairs.  I do think it's fine to fold some of those trashy pair type hands that are unconnected but a lot of my calling range depends on how light they 3b, and how often to cbet f/t or go to SD.