How do we play our range here? vs a HJ isolation raise I think my 3betting range would be kind of tight, probably something like 5%, comprised of decent AA, strong KK, and some double suited rundows.

This flop doesn't really hit my range, I would very rarely have a set or a wrap here, a lot of the time I'm going to either have a naked overpair or an overpair with some other piece, ranging from just a gutshot the nut flush draw.

Our opponent's range I believe would look something like 20%!AA, and let's assume he's going to check the flop to us with entire range.

I think betting a high frequency here is going to be pretty gross, as I have a lot of marginal hands and very few nutted holdings or air. I feel like we would be bet/folding too much equity. I guess if we can't bet/call here often, it goes without saying that we can't bet a lot, unless we don't mind playing a very exploitable strategy. 

I would appreciate any input on how to tackle those spots where we have pretty low SPR's and pretty defined ranges, preferably using analytical tools like Pokerjuice or PPT. I'm ready to the the work, I just need some ideas before I begin.