Looks reasonable to me. It’s a pretty dynamic texture so i guess raises at any point in the hand postflop should be very polarised. Therefore the pot is MW imo your hand is too weak OTF for a valueraise (close though).
We also have some hands that like to donk/call the flop. So we need to protect this range OTT and so i prefer your call a lot to raising.
BTW SBS-line should also be pretty polarised: In theory raising polarised ranges doesn’t make too much sense. So let him bluff the river again. I don’t expect any thin valuebets at all from villain and so you dont loose any EV with your line.

I like it, well played. Calling turn keeps in his draws that can also fire river, we also give overpairs a chance to fire again. If you raise turn you also need to find bluffs to raise turn with, it is much simpler to only have calls. We are protecting our weaker hands that want to show down by calling down with this boat.

If you 3b flop you really narrow down his continue range and we are not actually that happy if he calls or jams. I don't think flop 3b is terrible because we can deny a lot of equity but we have stronger hands that can consider 3b for value, such as 77,88,J9 (we may have all 16 J9 combos here) and some strong draws for balance.