Well he did call your preflop raise. He can have a lot of two pairs. He can also have AJs. I think you are very wrong in assuming villain will never have AJs just because general theory is its -EV from that position. It's 10NL. I have seen T2s and 63s call like this. I am definately calling AJs myself against most players because I think I have an edge, and it's really not that bad. Lots of players will also have cards like KQ. You can't sit at micros against random players and assume they will know if every hand is +EV or not and only play them

I'd probably not call with top pair here unless I had a big read. I think they don't overbluff enough like this

Just because it´s -ev to peel AJs there, doesn´t mean villain won´t have it. First of all, calling AJs vs this small squeeze is prob ok, second if you don´t have a bunch of hands on him you can´t assume that.
Your flop play is obv fine, but turn is a clear fold imo. His range is pretty strong already, and we would most likely want to check our hand down if villain allowed us to.
We have to be really optimistic about villain shoving QJs/AQ, which are the only worse hands really, and I don´t think are in his range oftenly.
If he shoves some 2p+ and QJs/AQ, we are prob doing ok, if he only shoves 2p+ we are getting crushed. I believe from my experience that the latter scenario is far more likely, and this call is losing a bunch.

Squeeze bigger pre.
Fold the turn as played.