hand

villain 23/20 over 40 hands

Really unsure what the best way to play this is. The flop play should be more or less std but I don't really like any of my options OTT. I expect him to check this back a ton, maybe even with AJ or AQ sometimes so I kinda wanna lead in a vacuum. Problem is that I have no idea which bluffs to take this line with. Doesn't seem to make much sense either.
So I went for the std route and checked the turn, terrible river since FDs get there and even AQ pulls ahead of me.
I wasn't sure if I can still valuebet this though. I think he might at least sometimes call with AJ, ATs and since the top 3 flushes are blocked by the board, I don't see too many better hands in his range as well. Thoughts?