Hero- $250 stack, TAG image, young 30's
Villain 1- Middle aged loose guy, rec player, drinking, typical fish profile in this game- $300 stack
Villain 2- Reg Asian player about my age who I have tons of reads on. $400 stack. He is on the LAG side. In a lot of pots, bluffs a little too much, takes creative lines. Better than average players but a lot of leaks. Biggest weakness is too loose and passive preflop- limp calling standard raises OOP with weak connected or suited hands. He knows me as a TAG reg.

Villain 2 Asian limps early position, 2 more limpers, I have black 99 on button and make it $12. Villain 1 fish calls out of SB, Villain 2 flats from EP, one other caller from MP. Four to the flop pot $50

Flop: KJ9r

V1 fish donk leads $12
V2 Asian flats $12
MP folds
Hero flats

Saw no need to raise here as i'm in position and am near the top of my range on this flop. V1 wouldn't lead Q10 but V2 would certainly flat it so Iet's see what turn brings.

Turn (Pot $86): 6d (now 2 diamonds on board)

V1 checks, V2 leads $32, Hero flats, V1 folds

After V1 checks I'm sure he's done here and was just leading some weak draw like J10. V2 leads for about 40% pot and I don't see any need to raise. Based on reads his range here is all 2 pair hands on flop (KJ, K9, J9) and some pair plus draw hands that picked up diamonds like K10dd. He also has Q10 in his range as he will play straightforward with nuts against me.

River (Pot $150): 5x

V2 leads $55 and I flat

Again I'm worried about Q10 and could also see 78dd as a combo in his range. Should I be raising here? I'm quite sure he's playing KJ this way but is he still betting with other 2 pair combos? Can anyone help me to count some of the combos here? Namely KJ and Q10. I'm new to counting combos. FWIW he is capable of turning a missed draw into a bluff if he puts me on something like KQ which fits my action.

Any other advice on all streets is appreciated. Thanks.