10NL Unibet - so no HUD stats or proper hand histories

Villain kept 3 betting my buttons opens. No obvious reads.

4 players
Effective stacks 100bb

CO: bets $0.30
SB: calls
Hero: bets $1.30
CO: calls
SB: calls

At this point i put villain on 99-QQ, Ajs+, AQ+, KQ. I could maybe give him a wider range because he's in position. But its quite a big bet to call. I wasn't too worried about the SB who was a special player.

Pot($3.90)
flop: [Td 8h Tc]

My hand still looks pretty good against that range.

SB: checks
Hero($8.70): Bet $2.20 - I thought with this sizing i could get called by AK and maybe AQ floats
Co: calls
SB: folds

at this point I put him on TT-QQ, AQ+. I couldn't think of any other tens he hand in his range. Maybe he plays ATs?

pot($8.30)
Turn [Td 8h Tc][7c]

doesn't really change much. I decide to bet to try get value from JJ and QQ which i think are a big part of his range.

Hero($6.50): bet $3
Co: goes all-in $6.50
Hero: calls $3.50

at this point I'm not folding. I've priced myself in to call from the big flop bet. I felt with an SPR of under 3, getting all the money in by the river isn't a problem with this hand.

Would you be playing any street different? Bet sizing?
Also villains range. I've maybe gave him too tight a range 3 handed.