Winning Poker, Hold'em No Limit - $0.02/$0.05 - 8 players
Hand delivered by Upswing Poker - https://upswingpoker.com/convert

UTG: $5.00 (100 bb)
UTG+1: $5.48 (110 bb)
MP: $5.89 (118 bb)
MP+1: $7.26 (145 bb)
CO: $4.46 (89 bb)
BU (Hero): $5.64 (113 bb)
SB: $5.00 (100 bb)
BB: $4.56 (91 bb)

Pre-Flop: ($0.07) Hero is BTN with A♣ J♠
UTG calls $0.05, 4 players fold, Hero raises to $0.12, 1 fold, BB calls $0.07, UTG calls $0.07

Flop: ($0.38) 6♥ A♥ J♣ (3 players)
BB checks, UTG checks, Hero bets $0.19, BB folds, UTG calls $0.19

Turn: ($0.76) Q♥ (2 players)
UTG bets $0.57, BU (Hero) folds

Villain is fairly loose over ~100 hands and is 37/19 with ~30% EP open (7/19). Not sure if its worth 3bing AJo in this spot here when villain is fairly loose, or if flatting and playing a pot IP with him his better.

OTF I feel I have to bet here as there are too many draws to risk giving a free turn, and I want to get value when I can

OTT villain's range just seems so nutted when he leads out here. even If im ahead, im not happy on any broadway or heart that doesnt fill me up

Im still pretty clueless playing multiway spots like this. Any help would be appreciated