blinds 300/600 4.50 180man on pokerstars

guy raises 2x 1200 utg with 32,000 hes not been raising loads but he hasn't been tight either

I have 18,000 I call on button with 76 suited

flop comes 9 J 8 rainbow

He bets 1,355 into like 3000, I call because when someone under the gun bets on to that sort of flop he has minimum aj and overpairs as hes likely getting raised on this flop alot. If I raise then I'm getting shoved on loads and I can't call

turn is a Q so board is 9J8Q he checks I bet 2,900 into 6,000 he calls, river is a blank 3. He checks to me now I immediately think shove but I ended up checking and he showed a set of queens. Do you think I should be shoving there I had his range on 99,jj,1010,qq,kk,aa and I just didn't think he would fold enough but at the same time I keep thinking I should have shoved. I was in 10th place with 15th left by the way this would have put me like 3rd or 4th in chips if the shoved got through